PIPE 集團現在就需要你
歡迎熱愛音樂的各位加入我們的行列
請將基本資料以及應徵項目寄送至 pipelivehouse@gmail.com
PIPE needs YOU!
Welcome all music lovers to join us.
Please send your basic information and applications to
pipelivehouse@gmail.com
パイプ今あなたが必要です!
音楽が愛するの皆さんに歓迎します。
願意配合公司排班 對燈光音響系統以及活動演出有興趣者，無經驗可。
Hardware Staff:
Willing to coordinate with company schedules; interested in lighting, sound systems and event performances; experience not necessary.
ハードウェア スタッフ:
会社によるシフト制に合える、ライティングやサウンドシステムと演出イベントに興味がある方、経験ないの方もオッケーです。
眼明手快，頭腦清晰，笑容可掬待人和善者為佳。
Ticketing Staff:
Efficient, proactive and smart; smiley and friendly personalities are preferred.
チケット売り スタッフ:
効率高い、頭脳明晰、相好をくずす愛想いい方が求めます。
抗壓性強，不怕大音量，有耐心與強大幽默感者為佳。
Bar Staff:
Highly stress resistant; not afraid of noisy work environment; attributes of patience and strong sense of humor are preferred.
バー スタッフ:
プレッシャに強い、ノイズに耐える、根気あるユーモアな方が求めます。
你在尋找演出機會嗎？詳細內容請洽 0223653524 (PIPE)，合作方式電議。
也可來信至 pipelivehouse@gmail.com
Performance Opportunities:
Are you looking for performance opportunities? For inquiries, please contact 0223653524 (PIPE) to discuss possibilities. You can also email to
pipelivehouse@gmail.com
演出打ち合わせ:
演出機会を求めますか？詳しくは0223653524 (PIPE)に電話で話し合います、それともpipelivehouse@gmail.comにメールで相談するもできます。
水管音樂｜PIPE Live Music 